-
1 Северная Земля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Северная Земля
-
2 Severnaya Zemlya
-
3 Novaya Zemlya
геогр. о-ва Новая Земля -
4 Bolshevik
1) География: (о.) Большевик (арх. Северная Земля, СССР)2) Политика: большевик -
5 Komsomolets
География: (о.) Комсомолец (арх. Северная Земля, Северный Ледовитый ок., СССР) -
6 October Revolution Island
География: (о.) Октябрьской Революции, остров Октябрьской Революции (архипелаг Северная Земля, Северный Ледовитый океан, Россия)Универсальный англо-русский словарь > October Revolution Island
-
7 Severnaya Zemlya
География: (арх.) Северная Земля (Северный Ледовитый ок., СССР) -
8 October Revolution Island
остров Октябрьской Революции (арх. Северная Земля, Северный Ледовитый ок., СССР)* * *Англо-русский географический словарь > October Revolution Island
-
9 Severnaya Zemlya
[ʹsjevənəjə͵zımʹljɑ:] геогр.о-в Северная Земля -
10 Bolshevik
о. Большевик (арх. Северная Земля, СССР) -
11 Komsomolets
о. Комсомолец (арх. Северная Земля, Северный Ледовитый ок., СССР) -
12 Severnaya Zemlya
геогр. о-в Северная Земля -
13 North Dakota
[nɔ:rƟ dǝˊkǝutǝ] Северная Дакота, штат на Среднем Западе США <Dakota назв. инд. племени, букв. «союзники»>. Сокращение: ND. Прозвища: «штат индейцев сиу» [*Sioux State], «Земля обетованная» [*Peace Garden State], «штат земляной белки» [*Flickertail State], «Большой центральный штат» [*Great Central State]. Житель: северодакотец [North Dakotan]. Столица: г. Бисмарк [Bismarck]. Девиз: «Свобода и союз, сейчас и навсегда, единый и неделимый» [*‘Liberty and union, now and forever: one and inseparable’]. Цветок: дикорастущая прериевая роза [wild prairie rose]. Дерево: американский вяз [American elm]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Песня: «Гимн Северной Дакоты» [‘North Dakota Hymn’]. Население (1992): 635 тыс. (47- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, туризм, машиностроение. Основная продукция: сельхозтехника, продукция пищевой промышленности, металлоизделия, новые технологии [hign-tech], электроника. Сельское хозяйство. Основные культуры: яровая пшеница, твёрдая пшеница, ячмень, рис, лён, овёс, картофель, горох, фасоль, соя, сахарная свёкла, подсолнух, сеяные травы. Животноводство (1992): скота — 1,85 млн., свиней — 290 тыс., овец — 214 тыс., птицы — 1,5 млн. Полезные ископаемые: нефть, природный газ, бурый уголь, уран, строительный песок и гравий, известь. История. Первым из европейцев в этом районе побывал французский скупщик пушнины Пьер ла Верендри [La Verendrye] (1738), позже пришли англичане. США приобрели половину территории штата в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase] в 1803. Льюис и Кларк [*Lewis and Clark] построили форт Мандан [Ft. Mandan], провели в нём зиму 1804—05 гг. Право США на вторую половину территории было закреплено в 1818 соглашением с Англией. Первое постоянное поселение было основано в 1812. Пароходы по р. Миссури достигли этого района в 1832, первая железная дорога была построена в 1873, по ней прибыло много поселенцев-гомстедеров. Северная Дакота вошла в состав США в 1889; была первым штатом, проведшим первичные выборы («праймериз») в 1912. Достопримечательности: Международный парк мира [International Peace Garden] в районе Дансита [Dunseith], протянувшийся вдоль границы с канадской провинцией Манитоба, символизирующий дружеские отношения между США и Канадой; огромный Национальный парк Теодора Рузвельта [Theodore Roosevelt National Park] в районе Бэдлендз [*Badlands II], где находится ранчо президента под назв. Элкхорн [Elkhorn Ranch]; остатки фактории в Форт-Юнионе [Fort Union Trading Post National Historic Site]; капитолий в Бисмарке; заподведник Бэдлендз [*Badlands II]; Форт-Линкольн [Fort Lincoln], откуда отправился в свою последнюю карательную экспедицию в 1876 ген. Джордж Кастер [*Custer, George]. Знаменитые северодакотцы: Андерсон, Максвелл [*Anderson, Maxwell], драматург; Севарейд, Эрик [*Sevareid, Eric], журналист; Стефансон, Вильялмур [*Steffansson, Vilhjalmur], исследователь Канады; Уэлк, Лоренс [*Welk, Lawrence], руководитель оркестра. Ассоциации: отдалённый и слабозаселённый штат, часть «пыльной чаши» [Dust Bowl]; специализируется на засухоустойчивых сортах пшеницы; реки и озёра привлекают любителей рыбной ловли и охотыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > North Dakota
-
14 Bath
1) Город на юго-западе штата Мэн, в устье р. Кеннебек [ Kennebec River], в 26 км к северу от г. Попэм-Бич [Popham Beach]. 9,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сагадахок [Sagadahoc County] (с 1854). Основан около 1670 и назван в честь английского города, до 1781 входил в состав Джорджтауна [Georgetown], статус города [ city] с 1847. С 1762, когда капитан У. Суонтон [Swanton, William] спустил здесь на воду судно "Граф Бьютский" [Earl of Bute], является крупным центром судостроения, порт (с 1789). В 1833 здесь была основана судостроительная фирма "Бэт айрон уоркс" [Bath Iron Works], получавшая крупные контракты в период между мировыми войнами и до сих пор являющаяся крупнейшим частным работодателем в штате. Среди достопримечательностей - Морской музей штата Мэн [Maine Maritime Museum].2) Город [ town] на востоке штата Северная Каролина, на р. Бат-Крик [Bath Creek]. 275 жителей (2000). Земля под город была выделена в 1684. Основан в 1695 на месте индейского поселения, является старейшим городом с муниципалитетом на территории штата (статус города с 1705); в прошлом - административный центр графства Бат, образованного в 1696. Во время конфликта с индейцами тускарора [ Tuscarora, Tuscarora War] подвергался нападению (1711), позднее служил прибежищем пирата Э. Тича "Черная борода" [Edward Teach (Blackbeard)]. Расположен в сельскохозяйственном районе; развито промышленное рыболовство. Центр туризма, в 1963 городок объявлен исторической достопримечательностью штата [state historic site]. Среди достопримечательностей - Епископальная церковь Св. Фомы [St. Thomas Episcopal Church] (около 1734), дом Боннера [Bonner House], Палмер-Марш хауз [Palmer-Marsh House].3) см Berkeley Springs -
15 Krefeld
Крефельд Город в Германии, земля Северная Рейн-Вестфалия, на р. Рейн. 246 тыс. жителей (1989). Машиностроение (в т. ч. тяжелое, текстильное, станкостроение), производство качественных сталей, цветная металлургия, текстильная (шелк, бархат), химическая, швейная промышленность. -
16 Australia
1. Австралия (материк в Южном полушарии; площадь 7631,5 тыс. кв. км.; западные и южные берега омывает Индийский океан, северные и восточные – Тихий океан. Материк открыт в XVII в. голландскими мореплавателями и назван Новой Голландией { New Holland}. В 1814 английским исследователем Мэтью Флиндерсом {Matthew Flinders} было предложено нынешнее название «Австралия» – «Южная Земля») <от лат. australis – южный>2. Австралийский Союз (государство в Южном полушарии на материке Австралия, о-ве Тасмания и мелких о-вах. Входит в Британское Содружество. Площадь – 7,7 млн. кв. км. Население 17 млн. 414 тыс. на июнь 1992. Официальный язык – английский. Коренное население – аборигены – составляет 1,46% населения на 1986. Конституционная монархия; глава государства королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент { Federal Parliament}. Федерация в составе 6 штатов: Новый Южный Уэльс { New South Wales}, Квинсленд { Queensland}, Виктория { Victoria}, Южная Австралия { South Australia}, Западная Австралия { Western Australia}, Тасмания { Tasmania} и двух территорий: Северная Территория { Northern Territory} и Территория федеральной столицы { Australian Capital Territory}, а также шести территорий небольших близлежащих о-вов и австралийской территории Антарктики)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australia
-
17 Peace Garden State
амер. Земля обетованная ( прозвище штата Северная Дакота)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Peace Garden State
См. также в других словарях:
Северная Земля — Северная Земля … Википедия
СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ — арх., Карское море; Таймырский (Долг. Ненец.) ао. Архипелаг открыт в 1913 г. гидрографической экспедицией Сев. Ледовитого океана под командованием Б. А. Вилькицкого. В 1914 г. присвоено название Земля Императора Николая П. После революции был ряд … Географическая энциклопедия
СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ — СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ, архипелаг из 4 крупных островов между Карским морем и морем Лаптевых, в России. Площадь 37,6 тыс. км2. Около 1/2 территории покрыто ледниковыми щитами и куполами (высота до 965 м). Лежбища морского зверя (нерпа, тюлень, морж,… … Современная энциклопедия
СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ — архипелаг на границе Карского м. и м. Лаптевых. Территория Российской Федерации состоит из 4 крупных островов: Октябрьской Революции, Большевик, Комсомолец, Пионер и многих мелких общей площадью ок. 37,6 тыс. км². Ок. 1/2 площади Сев. Земли… … Большой Энциклопедический словарь
СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ — СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ, архипелаг на границе Карского моря и моря Лаптевых. Состоит из 4 крупных островов: Октябрьской Революции, Большевик, Комсомолец, Пионер и мн. мелких общей пл. 37,6 тыс. км2. Ок. 1/2 пл. Северной Земли покрыто ледниковыми куполами… … Русская история
северная земля — сущ., кол во синонимов: 2 • архипелаг (45) • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Северная Земля — СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛЯ, архипелаг из 4 крупных островов между Карским морем и морем Лаптевых, в России. Площадь 37,6 тыс. км2. Около 1/2 территории покрыто ледниковыми щитами и куполами (высота до 965 м). Лежбища морского зверя (нерпа, тюлень, морж,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Северная Земля — арх., Карское море; Таймырский (Долг. Ненец.) ао. Архипелаг открыт в 1913 г. гидрографической экспедицией Сев. Ледовитого океана под командованием Б. А. Вилькицкого. В 1914 г. присвоено название Земля Императора Николая П. После революции был ряд … Топонимический словарь
Северная Земля — архипелаг на границе Карского моря и моря Лаптевых. Территория России. Состоит из 4 крупных островов: Октябрьской Революции, Большевик, Комсомолец, Пионер и многих мелких общей площадью 37,6 тыс. км2. Около 1/2 площади Северной Земли покрыто… … Энциклопедический словарь
Малый (остров, Северная Земля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый. Малый Координаты: Координаты … Википедия
Северная Земля — Северная Земля, архипелаг в Северном Ледовитом океане, на границе Карского моря и моря Лаптевых, в Таймырском (Долгано Ненецком) автономном округе. Отделён от материка проливом Вилькицкого. Состоит из 4 крупных островов Октябрьской Революции,… … Словарь "География России"